環日本海地域における海洋汚染の共同管理政策

 

  喜亮(筑波大学)

氷鉋揚四郎(筑波大学)

 

近年、環日本海各国の著しい経済開発に伴い、日本海へ流入する汚濁負荷物質が増加してきている。一方、日本海は外部との海水の交換率が他の海に比べて低く、汚染に対して弱い構造を持っている。したがって、近い将来日本海の水質汚染問題が浮上することが予想される。

 本研究では環日本海各地域の経済発展と日本からの防除投資を考慮し、海水汚染の負荷の原因となる汚染物質の最適削減率を各地域別に求めることを目的とする。

研究対象地域は国連環境計画の提唱により海洋環境保全のための協力についての行動計画を策定した中国、日本、韓国及びロシアの四か国における日本海に面した地域とする。すなわち、中国の吉林省と黒龍江省,日本の日本海側地域(18道府県),韓国の釜山、江原道、慶尚北道、慶尚南道,ロシアの沿海地方、ハバロフスク地方、サハリン州である。

環日本海流域における汚染物質の輸送構造を考慮したエコシステムモデルを構築し,主に海洋水質環境基準を下限制約として、この地域のGRPの和を最大化することを目標に、水質汚染管理政策および国際開発援助政策等に関するシミュレーション分析を行う。

まず、過去のデータに基づき、対象地域の汚染物質総排出量と同原単位、さらにGRPを中心とする各国各地域の経済構造を推測する(対象地域への日本からの援助額には上限を設ける)。次に、環日本海地域における多地域多部門地域経済モデルを構築する。最後に、目標汚染排出削減率を設定して、例えば、2%、5%、8%のインパクトをシミュレーション分析する。

 

 

International Cooperative Control Policy of The Contaminations in Japan Sea

 

Liang Cao (University of Tsukuba)

Yoshiro Higano (University of Tsukuba)

 

 In recent years, the polluted materials running into Japan Sea have increased with the economic development in all the Japan Sea countries.   It should be noteworthy that the exchange rate of seawater in Japan Sea is lower than in other seas and, therefore, it could be easily polluted by contaminations transported via rivers, etc.  It is possible that the problem of pollutions in Japan Sea would be a most urgent international conflict among the related countries.

In this paper, we analyze an optimal reduction scenario of the contaminations that are transported via rivers in the watershed of Japan Sea, taking account of the sustainable economic development of the sea costal regions which is supported by the grants of the Japanese Government.

The countries, of which economic-ecological structures in the watershed are built into the model, are China, Japan, South Korea and Russia.  The regions are Jilin province and Heilongjiang Province in China, the sea coastal prefectures of Japan (including 18 DOUFUKENN), Pusann, Kangwon Po, Kyong Sang Buk Po, Kyong Sang Nam Po in South Korea and the sea coastal region of Habarufu and the state of Saharinn in Russia.

     Being subject to the environmental standard of water quality and aiming at the maximization of the sum of GRPs in the regions, we simulate the control policy of the water quality and the international aid for the economic development.